| THƠ HÀ MINH GIANG | |
|
|
|
Tác giả | Thông điệp |
---|
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Fri Aug 04, 2017 3:34 pm | |
| VIỂN VÔNG Minh Giang
Gió đừng đùa bỡn hàng cây Và hơi nước khỏi tụ mây đen sì Con người chớ có chia ly Không nên vướng một điều gì khổ đau
Dựng xây hạnh phúc cùng nhau Sống cho có trước có sau vẹn tròn Dù cho nước chảy đá mòn Tình yêu mãi mãi vẫn còn thủy chung
Vượt qua sóng gió bão bùng Bằng tình cảm ở tận cùng trái tim Đời không bảy nổi ba chìm Niềm vui chẳng phải kiếm tìm đâu xa
Gia đình trên dưới thuận hòa Kính già yêu trẻ đúng là như mơ Người già đọc báo bình thơ Trẻ em ngồi học i tờ từng câu
Trong lòng vợi nỗi u sầu Dẫu đời chưa hết bể dâu mặc đời Tháng năm cho chí tháng mười Hãy chơi thoải mái cứ cười vô tư
Được sửa bởi haminhgiang ngày Wed Aug 23, 2017 10:21 am; sửa lần 1. | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Sat Aug 05, 2017 3:05 pm | |
| CẢM NGHĨ SAU MỖI CƠN MƯA Minh Giang
Mới sáng sớm mà trời mưa rất lớn Gió vào hùa ngả ngớn với hàng cây Bốn xung quanh màn nước trắng giăng đầy Mà trước đó trời toàn mây xám xịt
Những chiếc lá trôi theo dòng quay tít Rồi sẽ thành rác rưởi bịt cống thôi Đã từ lâu miệng thoát nước nghẹt rồi Khi ngang đó chỉ mùi hôi nồng nặc
Vào mỗi dịp cuối năm dân thắc mắc Tại sao đường ngập tắc lúc trời mưa Chả cần to chỉ một trận vừa vừa Là quan chức đổ thừa cho ngoại cảnh
Vì thời tiết dạo này luôn đỏng đảnh Như báo đài thường phản ánh: cực đoan Triều cường dâng sẽ bất lực hoàn toàn Tiền đóng thuế mất oan đành phải chịu
Kể cũng lạ điều xem chừng nhỏ xíu Dễ vô cùng có vướng víu gì đâu Mà khiến dân kêu đến nhức cả đầu Bởi tình trạng quá lâu không cải thiện | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Mon Aug 07, 2017 2:52 pm | |
| PHẢI ĐÂU DO SỐ PHẬN Minh Giang
Con người có số hay không Bao hiền triết đã dày công nói rồi Từ thời cổ đại xa xôi Đến nay tiếp tục không thôi luận bàn
Vì sao kẻ quá an nhàn Hàng ngày cứ việc tàn tàn rong chơi Người thì tối lặn mặt trời Còn lao động chẳng nghỉ ngơi lúc nào
Đứa lười biếng hưởng lương cao Tên đần độn vẫn được trao chức quyền Tha hồ vơ vét bạc tiền Mà làm lãnh đạo người hiền tài luôn
Đám mù chữ trở thành nguồn Tụi vô học cứ chui luồn leo lên Chung quy tại lũ quan trên Cũng vô văn hóa toàn tên gà mờ
Cho nên chẳng thấy bất ngờ Bao điều trái mắt sờ sờ diễn ra Phải đâu do số người ta Hay càn khôn đã gây ra chuyện này
Hoặc là tạo hóa dở hay Để trần gian lắm tháng ngày đảo điên Cũng không phải bởi thần tiên Đâu vì thiên định ÁC HIỀN RỦI MAY | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Mon Aug 07, 2017 2:55 pm | |
| | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Tue Aug 08, 2017 2:55 pm | |
| NỖI LO MÙA BÃO Minh Giang Năm nào cũng chừng mươi trận bão Nhiều khi chưa dự báo kịp thời Mây đen đã kín bầu trời Gió dông sấm chớp mưa rơi mịt mờ Tàu đánh cá bất ngờ chẳng kịp Quay vào bờ tránh dịp bão to Thành ra cả vạn nỗi lo Mà điều khẩn cấp sao cho an toàn Nông dân lại lo toan ruộng lúa Ngập trắng đồng úng úa nguy nan Lâm vào cái cảnh cơ hàn Bao thành quả bị tiêu tan tức thời Diêm dân cũng than trời trách đất Muối đang phơi trôi mất sạch rồi Thế là công sức mồ hôi Tan thành bọt nước hỡi ôi ngậm ngùi Nào có phải rủi xui thời tiết Luật tự nhiên dù biết khó lường Chính quyền cần có chủ trương
Giúp dân tránh được đau thương bão bùng | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Wed Aug 09, 2017 2:20 pm | |
| THƯƠNG THÂN Minh Giang Người ta đủ mọi thứ trong đời Thích thú tiêu dao khắp mọi nơi Ngang dọc mười phương trên trái đất Ngược xuôi tám hướng dưới bầu trời Khi còn khỏe mạnh thì bay nhảy Lúc hết cường xung cứ nghỉ ngơi Chỉ thấy riêng mình sao ngán ngẩm Bao nhiêu mộng ước mãi xa vời | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Thu Aug 10, 2017 3:00 pm | |
| Thơ khoán thủ “Dĩ đề vi thủ” Nhớ em cơm chẳng buồn ăn Đã bưng lấy bát lại dằn xuống mâm (Ca dao) NHỚ EM… LẠI DẰN XUỐNG MÂM Minh Giang NHỚ ngày hai đứa chúng mình EM cùng anh giống bóng hình bên nhau CƠM cà pháo với đĩa rau CHẲNG làm tình cảm phai màu tí ti BUỒN vui chả giấu điều gì ĂN chưa đủ vẫn ngủ khì hồn nhiên ĐÃ không câu nệ bạc tiền BƯNG bao nhiêu nỗi muộn phiền đổ ngay LẤY câu cổ ngữ xưa nay BÁT sành dù giữ có ngày vỡ tan LẠI sầu thương cánh hoa tàn DẰN lòng nước mắt vẫn tràn bờ mi XUỐNG lên còn ý nghĩa gì MÂM vàng đũa ngọc mà chi hỡi người | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Fri Aug 11, 2017 11:04 am | |
| THÁNG NGÂU Minh Giang Đáng lẽ bây giờ đã tháng ngâu Ngưu Lang-Chức Nữ đỡ u sầu Ngân Hà sẽ có cầu Ô Thước
Để giúp duyên tình bớt bể dâu | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Sat Aug 12, 2017 10:44 am | |
| NẮNG LỤI Minh Giang Thời gian thấm thoát trôi đi Bao năm chả thấy điều gì vui hơn Trong lòng thoáng chút tủi hờn Buồn như mới dạo thì đờn đứt dây Không màng ngắm núi nhìn mây Lơ đàn bướm lượn vườn đầy hương hoa Thương hoàng hôn mỗi chiều tà Từng tia nắng lụi nhạt nhòa vào đêm Không gian tĩnh mịch êm đềm Mà sao mình lại càng thêm nỗi sầu Thời mơ mộng ấy nay đâu Giờ như sóng nước chân cầu nhẹ trôi Tuổi hoa đẹp nhất qua rồi Con tim cũng bớt bồi hồi nhớ thương Lòng đầy day dứt vấn vương Nhưng tình thì đã đôi đường nhạt phai Đời người hỏi mấy ngắn dài Sao đành để lãng phí hoài nhiều năm Thời trai trẻ đã xa xăm Bao nhiêu mộng đẹp chỉ nằm trong mơ | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| |
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Tue Aug 15, 2017 10:27 am | |
| SỢ ĐẾN GIÀ Minh Giang
Hôm qua mưa gió sụt sùi Bao người ngon giấc ngủ vùi say sưa Ta thì đã thức cả trưa Chiều còn khoác áo đội mưa hẹn hò
Lên đường giữa lúc gió to Tới nơi mới biết là trò đùa thôi Tiếc công chẳng quản xa xôi Bùn lầy nước bẩn để rồi quay lui
Đinh ninh sẽ lắm trò vui Ai ngờ bị một trận xui thấy mồ Tóc tai rũ rượi như rồ Áo quần nửa ướt nửa khô phát rầu
Khi đi muốn nối nhịp cầu Hai đầu thương nhớ cho trầu quấn cau Nào hay chuốc lấy khổ đau Tâm hồn lạc điệu xa nhau suốt đời
...Thôi thì trăm sự tại trời Nuốt cay đắng cũng ngậm cười cho yên Tội gì mà phải ưu phiền Giờ đây biết dạ "bạn hiền" ra sao | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Tue Aug 15, 2017 10:28 am | |
| THU SANG Minh Giang Thu đến tự bao giờ Sao mình không để ý Với một người yêu thơ Điều này kỳ lạ nhỉ Chỉ cần quan sát kỹ Gờn gợn gió heo may Và cả bầu không khí Mát lành mấy bữa nay Là biết những ngày này Hè qua Thu đã tới Bao kẻ vốn mê say Đang ngày đêm ngóng đợi Tâm trạng thì hồ hởi Thả hồn theo gió mây Cảm thấy lòng phơi phới Niềm vui bỗng ngập đầy Thu đã đến rồi đây Hãy vui lên bạn nhé Tận hưởng tháng ngày này Tăng cường thêm sức khỏe
Được sửa bởi haminhgiang ngày Tue Aug 22, 2017 10:41 am; sửa lần 2. | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Wed Aug 16, 2017 10:02 am | |
| GỌI TÌNH YÊU TRỞ VỀ Minh Giang
Thu về ai có theo cùng Cho mình trọn mối tình chung hỡi người Cây đang héo lại tốt tươi Vì luôn được thấy nụ cười như hoa
Để mà mưa thuận gió hòa Không mang tiếng đã sai ngoa nuốt lời Ta xây dựng lại cuộc đời Luôn êm ấm dưới bầu trời ước mơ
Cùng nhau đàm đạo bình thơ Ngắm hoa thưởng nguyệt hàng giờ chưa thôi Nụ cười nở thắm trên môi Bình yên trở lại như hồi thanh xuân
Hai ta nên nghĩa Châu Trần Dù cho sóng gió nghìn lần chẳng xa Không còn quạnh bếp lạnh nhà Bữa ăn nước mắt khỏi và trộn cơm
Về cho hoa tỏa hương thơm Chồi non lại nhú nụ đơm đầy cành Khiến đồng lúa lại thêm xanh Cho mai lấy trúc còn anh... có nàng | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Thu Aug 17, 2017 4:05 pm | |
| CHUYỆN "THƯỜNG NGÀY Ở HUYỆN" Minh Giang
Học sinh tới lớp Đường phố càng đông Nhìn mà thấy ngợp Ùn tắc giao thông
Muôn nỗi chất chồng Lo toan đủ thứ Vòng tránh được không Tìm luồng chạy thử
Năm nào cũng cứ Vào dịp khai trường Người xe dồn ứ Thấy thật thảm thương
Chuyện rất bình thường "Hàng ngày ở huyện" Vấn nạn kẹt đường Thường xuyên tiếp diễn | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Thu Aug 17, 2017 4:06 pm | |
| KỶ NIỆM CÁCH MẠNG THÁNG TÁM Minh Giang
Đang kỷ niệm những ngày thu tháng Tám Việt Nam ta đánh đuổi đám thực dân Bọn tay sai và cả lũ gian thần Giành độc lập một lần và mãi mãi
Mưa bom đạn cũng không hề sợ hãi Vì vững tin lẽ phải thuộc về ta Toàn non sông bất kể trẻ hay già Đã đoàn kết xông pha nơi chiến tuyến
Thành sức mạnh khiến trời rung đất chuyển Cả rừng người với một biển cờ sao Khắp mọi nơi đều nổi dậy phong trào Xóa chế độ nô dân bao năm trước
Quyết giữ lấy những gì ta giành được Là nhân quyền của đất nước tự do Bởi thực dân phong kiến sẽ đủ trò Muốn tái diễn làm cho ta thống khổ
Bao xương máu triệu con người đã đổ Nên Việt Nam càng phải cố đồng tâm Biết trọng dân mới hạn chế sai lầm Đưa Tổ Quốc lên tầm cao thời đại
Cuộc cách mạng bảy hai năm nhìn lại Có nhiều bài học mãi chẳng hề quên Để non sông vĩnh viễn được vững bền "Dân vi quý" cần ghi trên sử sách | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Mon Aug 21, 2017 3:03 pm | |
| | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Mon Aug 21, 2017 3:08 pm | |
| | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Mon Aug 21, 2017 3:09 pm | |
| Thơ "Thuận nghịch độc" Đọc xuôi ĐỜI KHỔ Minh Giang Ơi người đã hiểu thấu về ta Sự thực tình yêu vẫn thế mà Lời đẹp chẳng còn sao nối tiếp Ý hay không có ắt rời xa Rơi sầu chát đắng nhưng cùng ngõ Đổ lệ chua cay lại khác nhà Đời khổ cực tôi em lỡ hẹn Chơi trò chọc ghẹo mãi vào ra
Đọc ngược KHỔ ĐỜI Minh Giang Ra vào mãi ghẹo chọc trò chơi Hẹn lỡ em tôi cực khổ đời Nhà khác lại cay chua lệ đổ Ngõ cùng nhưng đắng chát sầu rơi Xa rời ắt có không hay ý Tiếp nối sao còn chẳng đẹp lời Mà thế vẫn yêu tình thực sự Ta về thấu hiểu đã người ơi | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Mon Aug 21, 2017 3:10 pm | |
| ƯU TƯ Minh Giang Thương các cháu nghỉ hè ngắn ngủi Chưa kịp chơi đã chúi đầu vào Theo cha bước thấp bước cao Để mà tới lớp làm sao đúng giờ Đang ngái ngủ lờ đờ cặp mắt Dẫu vài lần rửa mặt như không Bao nhiêu sách vở xếp chồng Ba lô nặng trĩu lệch hông vặn sườn Xương sống giống con lươn cong vẹo Mãi thế này không khéo gù lưng Học hành nhồi nhét quá chừng Mà sao kết quả không ngừng tụt xa Vì chẳng khác lỗ hà lỗ hổng Vừa đưa vào lại tống trở ra Hàng ngày cũng vẫn kiểm tra Tăng cường kiến thức chỉ là rập khuôn ... Nền giáo dục thấy buồn trong dạ Nhưng còn bao chuyện lạ hơn nhiều Nói về cái khoản chi tiêu Của ngành tài chính là điều đáng lo Tư tưởng các quan to của bộ Chẳng gì hơn là cố tận thu Làm sao vét được từng xu Nơi dân để lấy tiền bù chi hoang Chỗ này phải đàng hoàng nhiệm sở Nơi nọ cần mua mớ xe công Cuối cùng chỉ béo đám đông Tham quan vô lại ăn không ngồi rồi Điều sợ nhất suy đồi đạo đức Đặc biệt khi nắm chức cậy quyền Khiến cho xã hội đảo điên Tôn sùng vật chất đồng tiền lên ngôi
Được sửa bởi haminhgiang ngày Tue Aug 22, 2017 10:43 am; sửa lần 2. | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Tue Aug 22, 2017 10:29 am | |
| TẠI GIÓ Minh Giang Vì sao gió cứ vô tình Mà vùi dập cánh hoa xinh rã rời Làm cho tím tái môi tươi Để sông nổi sóng khiến người xa nhau Tình yêu bỗng chốc phai màu Đang nồng mặn hóa nỗi đau chia lìa Sợi tơ hồng vẫn còn kia Nhưng duyên đứt đoạn ô kìa lạ không Thế là con sáo sang sông Xa bờ bỏ bến cùng đồng lúa xanh Từ khi giấc mộng chẳng thành Tổ uyên ương đã tan tành còn đâu Vì sao gió nỡ gieo sầu Bao đôi lứa nhỡ nhịp cầu yêu thương Rồng mây xuôi ngược đôi đường Tim đau đớn bởi vấn vương… tình đời | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Wed Aug 23, 2017 10:18 am | |
| BUỒN VÔ CỚ Minh giang Tự nhủ mình ơi chớ có buồn Thu về hãy ngắt giọt sầu tuôn Mà sao vẫn thấy lòng man mác Chả rõ nguyên nhân với cội nguồn
Được sửa bởi haminhgiang ngày Thu Aug 24, 2017 3:01 pm; sửa lần 1. | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Thu Aug 24, 2017 3:00 pm | |
| MAN MÁC CHIỀU THU Minh Giang
Bây giờ đang tiết trời Thu Ngoài quê sáng sớm sương mù chớm giăng Còn chi thích thú cho bằng Từng đêm được ngắm chị Hằng chốn tiên
Cùng tâm sự với bạn hiền Thả hồn lơ lửng khắp miền trăng sao Cho lòng thỏa mãn ước ao Vốn là bao nỗi khát khao cuộc đời
Những hoài bão của con người Tràn đầy nhiệt huyết một thời thanh xuân Không nề khổ ải gian truân Chẳng màng hình thức áo quần ta sao
Tham gia đủ mọi phong trào Giàu lòng yêu nước nêu cao tinh thần Mong sau phục vụ Nhân dân Vì non sông dám xả thân ngán gì
...Bao mùa thu đã qua đi Mà bầu nhiệt huyết khác chi ngày nào Nhưng đời chẳng giống chiêm bao Minh Giang thuở ấy lẽ nào là đây
...Thôi thì ngắm núi trông mây Vui cùng hoa lá cỏ cây nhẹ lòng Chiều Thu gió mát trời trong Hoàng hôn xuống dạo vài vòng giải khuây | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Mon Aug 28, 2017 9:43 am | |
| | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Mon Aug 28, 2017 3:23 pm | |
| ĐỪNG BUỒN NỮA Minh Giang Biết thế thì thôi chớ dối lòng Khi còn ngóng đợi với chờ mong Ngày đêm khắc khoải vì nhung nhớ Đã quyết rằng quên lực bất tòng
Làm sao xóa được bóng hình ai Kỷ niệm buồn vui cả chặng dài Chẳng dễ gì cho vào dĩ vãng Nên càng khó định ở tương lai
Có lẽ rồi sau cũng tới ngày Không day dứt nữa giống hôm nay Buồn vui cố giấu trong tim nhé Mới đỡ sầu bi tự đọa đày
Chiều thu đẹp quá thật bình yên Cảm thấy lòng ta bớt muộn phiền Ngọn gió mơn man đùa mái tóc Cho mình trở lại chút hồn nhiên | |
|
| |
haminhgiang
Tổng số bài gửi : 3155 Join date : 18/06/2011 Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG Wed Aug 30, 2017 9:41 am | |
| MỘT VU LAN BUỒN Minh Giang
Vu Lan báo hiếu tháng này Mà không thực hiện hàng ngày là sao Chờ chi tuổi mẹ, cha cao Hoặc về tiên giới lẽ nào mới thương
Bằng công việc rất bình thường Ngay khi còn ở học đường ai ơi Sao không nhớ kỹ những lời Người xưa đã dạy ngàn đời chẳng sai
Từ hồi mới rõ hình hài Tới ngày xuống chốn tuyền đài khắc ghi Cho ta cuộc sống diệu kỳ Tình như trời biển cần gì báo ơn
"Công cha như núi Thái Sơn Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra Một lòng thờ kính mẹ, cha Giữ tròn chữ hiếu mới là đạo con"
Song thân giờ đã không còn Trái tim ta cũng héo mòn từ lâu Vu Lan rả rích mưa ngâu Mẹ, cha khuất núi thảm sầu lòng con | |
|
| |
Sponsored content
| Tiêu đề: Re: THƠ HÀ MINH GIANG | |
| |
|
| |
| THƠ HÀ MINH GIANG | |
|