Vịnh phong cảnh

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

PC.1- VỊNH HẠ LONG

Giúp diệt ngoài xâm hạ cánh Rồng
Tôn thành thắng cảnh rạng trời Đông
Kia hòn Trống Mái men tình dậy
Nọ đỉnh Lư Hương bóng nguyệt lồng
Ngắm động Thiên Cung lòng đã rộn
Nhìn hang Sửng Sốt trí thêm hồng
Kỳ quan thế giới còn như ẩn
Giấu Gỗ reo thầm những chiến công.

BXP 24.9.2019

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

PC.2- PHONG NHA – KẺ BÀNG

Vãng cảnh lòng sao cứ rộn ràng
Khi về cảm xúc vẫn mênh mang
Măng giăng động rộng xinh nền nã
Nhũ rủ vòm cao đẹp ngỡ ngàng
Tĩnh mịch sông ngầm trôi lặng lẽ
Âm thầm én nhỏ đậu dềnh dang
Kỳ quan Bốn Nhất* người ca tụng
Một dải Phong Nha với Kẻ Bàng.

BXP 25.9.2019

* Hệ thống động Phong Nha đã được Hội nghiên cứu hang động Hoàng gia Anh (BCRA) đánh giá là hang động có giá trị hàng đầu thế giới với 4 điểm nhất: có các sông ngầm dài nhất, có cửa hang cao và rộng nhất, những bờ cát rộng và đẹp nhất, những thạch nhũ đẹp nhất

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

PC.3- VẢNG CẢNH PHONG NHA

Đến cửa Phong Nha nắng trải vàng
Đi thuyền tĩnh mịch tiến vào hang
Sông ngầm diễm lệ phô kỳ ảo
Động ướt lung linh tỏ rộn ràng
Những tưởng bồng lai Tiên đã trú
Nào ngờ cõi thế Tục hằng mang
Bâng khuâng cánh bướm du hồn mộng
Tận lúc ra xe vẫn ngỡ ngàng.

BXP 26.9.2019

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

Trích dẫn :: PC.4-ĐỘNG TIÊN SƠN

Đến động Tiên Sơn thấy ngỡ ngàng
Ơn người cứu nạn chuyện còn mang
Măng gieo vạn sắc màu kiều diễm
Nhũ cộng ngàn thanh tiếng dịu dàng
Thuở trước nơi này Thiên giới cảnh
Bây giờ chốn nọ Tục trần hang
Trời thương thấu hiểu tình duyên ấy
Tác hợp nên đôi thoả nguyện nàng.

BXP 26.9.2019
@ Động Tiên Sơn còn gọi Động khô phân biệt với động Phong Nha là động nước.

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

Trích dẫn :: PC.5- ĐỘNG THIÊN ĐƯỜNG

Thang cầu gỗ đẹp dẫn vào chơi
Có phải Tiên cung ở chốn người?
Rộng khoảng mầm măng tràn sắc thắm
Cao trần thạch nhũ dậy màu tươi
Bần thần lúc đến xem hang tục
Bỡ ngỡ khi ra thấy giếng trời
Vạn trạng muôn hình phô huyễn ảo
Thiên Đường lộng lẫy hỏi bao nơi?

BXP 27.9.2019

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

Vịnh phong cảnh Photo-1-1558338161131536597426

PC.6- HANG SƠN ĐOÒNG

Sơn Đoòng chứa gọn cả Phong Nha
Lớn nhất năm châu sáng Việt nhà
Động rộng, trần cao … chưa thám hết
Sông ngầm, hố thẳm chửa tìm ra
Mầm măng rực rỡ phô huyền ảo
Thạch nhũ lung linh tỏ nuột nà
Cảnh sắc huy hoàng đâu có được
Cho đời viết vạn bản tình ca.

BXP 27.9.2019
Theo nhận định của các chuyên gia lặn hang động lần này thì hệ thống hang động đá vôi tại Phong Nha - Kẻ Bàng được chia thành 3 tầng, hang khô (Động Tiên Sơn), hang nước có dòng chảy (Động Phong Nha, Thiên Đường) và hệ thống hang ngầm nằm ở độ sâu trên 93m (Đọng Sơn Đoòng).

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

Trích dẫn :: PC.7- HỒ GƯƠM

Ghế đá chiều nay lặng ngắm hồ
Muôn ngàn nọn sóng đuổi nhau nô
Nghiên mài mực đẹp tô phong cảnh
Bút thảo thơ hay vịnh hoạ đồ
Ẩn bóng Rùa thiêng chờ lúc hiện
Tàng hình Kiếm báu đợi ngày hô
Non sông gấm vóc tiền nhân dựng
Hậu duệ chung lòng giữ Thủ đô.

BXP 28.9.2019

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

Vịnh phong cảnh Images?q=tbn:ANd9GcSijceez7eHM3HIEgUaTG6x6u78GYoS_hMIppgs86_5HUTOW4X28Q

Cầu Thê Húc

Cổng vào đền

Vịnh phong cảnh Images?q=tbn:ANd9GcRFnBkL3u8S2AFPPSpsD-OsYy0J8OWUZiCouGmnZ_qeRmGsbtOncQ

Tháp Bút

PC.8- ĐỀN NGỌC SƠN

Đảo Ngọc lung linh đẹp tuyệt vời
Thê Cầu * rực rỡ đón người chơi
Đào Tai Ngọc Bội vương tình Chúa
Tháp Bút Đài Nghiên nặng nghĩa đời
Đế Thánh Văn Xương lòng đã mở
Nhân Thần Quốc Tuấn hạnh còn cơi
Hằng lưu thắng tích hồng trang sử
Trụ vững nơi đây với đất trời.

BXP 29.9.2019
* Cầu Thê Húc
@ Chấp nhận lỗi trùng từ Ngọc và mạ đề.

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

Trích dẫn :: PC.9- DI TÍCH HOÀNG THÀNH

“Tạo hoá gây chi cuộc hí trường” *
Bao thời thánh tích vẫn còn vương
Thăng Long vững nghiệp tươi thành quách
Hà Nội hưng dân đẹp phố phường
Cọc sắc đâm thuyền lừng bốn biển
Rồng linh khạc lửa dậy muôn phương
“Tuyên ngôn Độc lập”** từ xưa ấy
Bảo lũ cuồng xâm hãy liệu đường.

BXP 30.9.2019
* Thơ Bà huyện Thanh Quan
** Thơ Lý Thường Kiệt

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

PC.10- THÁP RÙA

Bá Hộ Kim xây mộ bố mình
Gò Rùa huyệt tốt muốn tôn vinh
Không thành sự việc không lưu cốt
Vẫn giữ nhân công vẫn dựng hình
Bốn mặt khuôn viên nhìn rực rỡ
Ba tầng bảo tháp ngắm lung linh
Hồ trong sóng gợn lầu soi bóng
Đảo Ngọc hoà thêm cảnh hữu tình.

BXP 01.10.2019
* Chấp nhận lỗi Tiểu vận hộ - bố

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

PC.11- CHÙA MỘT CỘT

Thời gian biến chuyển vẫn lưu bền
Một đoá sen hồng vượt thẳng lên
Trụ vững nâng toà xinh cảnh tích
Lầu cao đỡ bệ đẹp trang nền
Chuông ngân Bát Nhã tan niềm Tục
Mõ cốc Lăng Già gợi lối Tiên
Chợt tỉnh hồn mê về bến Giác
Buông tham xả ái hết ưu phiền.

BXP 02.10.2019

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

Vịnh phong cảnh 0C9D91D2-AED5-4475-B19C-C4109BE40A32

PC.12- HỒ TÂY

Buổi ấy bên ai dạo mặt hồ
Con thuyền nhẹ lướt sóng lô xô
Dâm Đàm lặng vẽ diềm phong cảnh
Trúc Bạch mừng thêu bức hoạ đồ
Đã mở Trâu Vàng xem rõ rệt
Mà vào Lãng Bạc thấy ngây ngô
Câu Kiều dựa vận cùng nhau lẩy
Thích thú reo lên một tiếng Ồ!

BXP 03.10.2019

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

PC.13- LĂNG CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH

Khuôn Lăng tĩnh lặng Bác yên nằm
Vẫn đợi từng ngày khách đến thăm
Đá ốp lòng dân dư số vạn
Hoa trồng ý Đảng đủ hàng trăm
Ba Miền gửi nghĩa hồng cây cỏ
Một Cõi thu tình đẹp tháng năm
Phận Việt duyên Xô ngời biển cả
Về đây xúc cảm lệ khôn cầm.

BXP 04.10.2019

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

Vịnh phong cảnh 175824_lang-chu-tich-ho-chi-minh

PC.14- NHÌN LĂNG NHỚ NGƯỜI

“Tôi nói đồng bào hiểu rõ không?”
Ào lên : Có ạ! Rực cờ hồng
Trời Tây gạch ủ … bung xiềng xích
Đất Việt non ngồi … dựng chiến công
Hội nhập toàn cầu cho trí mở
Hoà chan sắc tộc để tâm lồng
Khuôn Lăng tĩnh đẹp Người yên nghỉ
Trẻ lớn khôn rồi đủ chặn ngông!

BXP 05.10.2019

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

Vịnh phong cảnh 795e01e1b9ccbe1cdb.jpg_r_1024x683x95_1709a1be

[size=18]Huế ơi

Tím hỡi giòng sông nát cõi lòng
Người ơi có nhớ Huế thương không
Câu kinh Thiên Mụ ngân vang mãi
U uẩn hồn ta vẫn luôn trông

Sáu Đoạn Trường Tiền nhịp êm ả
Vũ khúc thông buồn theo gió mong
Quê hương bếp lửa còn trăng sáng
Sưởi ấm tâm hồn lặng qua song.

Thu giang vũ
Cho em góp chút băng trình
Đường tuy chẳng đậm nhưng tình nhiều hơn .
Kính chúc các huynh đệ tiêu muội luôn an lành , dồi dào sức khỏe.
[/size]

HUẾ THÂN THƯƠNG

Với Huế thân thương ngỏ nỗi lòng
Thơ còn đợi viết cớ sao không?
Hương Giang núi Ngự tâm tìm ngóng
Đại Nội Hoàng Thành mắt muốn trông
Đếm nhịp Trường Tiền khơi dạ nhớ
Xem lầu Ngũ Phụng cháy niềm mong
Nhiều hình ảnh đẹp từng khao khát
Kim Thuỷ sông bao vẫn thuận dòng.

BXP 06.10.2019

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

Vịnh phong cảnh _106210307_gettyimages-555881147

PC.15- CHÙA TRẤN QUỐC

Lịch sử lâu đời Trấn Quốc đây
Uy nghiêm cổ kính trụ nơi này
Liên hoa bảo tháp tương phùng vậy
Độc mộc bồ đề đối xứng thay!
“Mở mặt”* đường Thiền chuông mõ thoảng
“Vang tai” cõi tục ngựa xe đầy
Êm đềm cảnh Phật năm châu thấy @
Sóng nước hài hoà với cỏ cây.

BXP 06.10.2019

* Mượn ý câu đối ở chùa :
Vang tai xe ngựa qua đường tục
Mở mặt non sông đứng cửa thiền
@ Năm 2017, trang Web du lịch wannderlust.co.uk xếp chùa Trấn Quốc vào vị trí thứ 3/10 ngôi chùa “đẹp nhất trên toàn thế giới” vì hài hoà với môi trường xung quanh.

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

Vịnh phong cảnh 1437495526_nha_hat_lon_ha_noi_anh_14_iugo

PC.16- NHÀ HÁT LỚN HÀ NỘI

Đã ngoại trăm năm trụ với đời
Hài hoà, lộng lẫy xứng làm nơi …
Tưng bừng Quốc Hội (1) vừa khai phát
Rộn rã Đoàn Tây (2) mới đón mời
Nghệ thuật dân gian mừng biểu diễn
Công trình thế kỷ thoả vui chơi
Bồi hồi nhớ tưởng hai lần dự (3)
Hướng Đạo Sinh xưa thật tuyệt vời

BXP 07.10.2019
(1) Quốc Hội khoá I họp phiên đầu tiên (2/3/46) ở đây và tiếp tục ở đến năm 1963 khi Hội trường Ba Đình được xây dựng
(2) Hội nghị Thượng đỉnh cộng đồng Pháp ngữ lần 7 họp ở đây năm 1997
(3) Hai năm 1952-1954 tôi học Trung học, đã hai lần được là thành viên Đoàn đại biểu Hướng Đạo sinh của trường dự hội ở đây. Với con mắt của cậu học sinh nhà quê lúc đó tôi thấy ngỡ ngàng choáng ngợp ….

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

Vịnh phong cảnh Ho%C3%A0ng_th%C3%A0nh_Hu%E1%BA%BF

PC.17- HOÀNG THÀNH HUẾ

Công trình Đại Nội vẫn còn đây
Chúa Nguyễn vinh danh ở chốn nầy
Cửa Ngọ lung linh đằm gió núi
Dòng Kim óng ánh lộng trời mây
Nguy nga điện các người sang hưởng
Tráng lệ đền lầu kẻ khó xây
Cầu đá vườn hoa hồ lớn nhỏ
Nghe trong thắng cảnh lệ vương đầy.

BXP 08.10.2019

@ Hoàng Thành Huế hay còn được gọi là Đại Nội, là vòng thành thứ hai bên trong Kinh thành Huế, có chức năng bảo vệ các cung điện quan trọng nhất của triều đình, các miếu thờ tổ tiên nhà Nguyễn và bảo vệ Tử Cấm Thành - nơi dành riêng cho vua và hoàng gia. Hoàng Thành có mặt bằng gần vuông, mỗi bề khoảng 600 mét, xây bằng gạch, cao 4m, dày 1m, xung quanh có hào bảo vệ, có 4 cửa để ra vào: Cửa chính (phía Nam) là Ngọ Môn, phía Đông có cửa Hiển Nhơn, phía Tây có cửa Chương Đức, phía Bắc có cửa Hòa Bình.
Các hào, cầu và hồ được đào chung quanh phía ngoài thành đều có tên Kim Thủy

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

PC.18- NGỌ MÔN HUẾ

Cổng Ngọ phương Nam rực sắc mầu
Năm đường một cửa lối vào sâu
Hai bên Giáp, Dịch : Quan binh nẻo
Chính diện Quân Vương : Ngũ Phụng lầu
Khởi Sóc Truyền Lô còn kẻ lại
Ngưng triều thoái vị có ai tâu
Thăng trầm vẫn giữ khuôn viên đẹp
Vượt cả thời gian mặc dãi dầu.

BXP 09.10.2019
Ngọ Môn (午門) là cổng chính phía nam của Hoàng thành Huế. Ngọ Môn - có nghĩa là "cổng tý ngọ" - hướng về phía nam, là cổng lớn nhất trong 4 cổng chính của Hoàng thành Huế.
Ngọ Môn có hai phần chính là: đài - cổng và lầu Ngũ Phụng.
Đài cao gần 5 m, trổ 5 lối đi. Lối chính giữa là Ngọ Môn, chỉ dành cho vua đi. Hai lối bên : Giáp dành cho quan văn, võ cùng trong đoàn Ngự đạo. Hai lối bên ngoài là Dịch, dành cho binh lính và voi ngựa theo hầu.
Nơi đây xưa thường diễn ra các lễ quan trọng như lễ Ban sóc (ban lịch mới), Truyền Lô (tuyên đọc tên tiến sĩ tân khoa)... Ngày 30 tháng 8 năm 1945, tại cửa Ngọ Môn, vua Bảo Đại, vị vua cuối cùng của Việt Nam, đã đọc Tuyên ngôn Thoái vị và trao chính quyền lại cho chính phủ lâm thời Việt Nam Dân chủ Cộng hòa

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

PC.19- ĐIỆN THÁI HOÀ HUẾ

Điện Thái Hòa xưa trải mấy hồi
Đăng quang đế vị thập tam ngôi
Nơi Thần đứng thỉnh tâu muôn sự
Chốn Chúa ngồi truyền vấn vạn thôi
Gác ngọc ngai vàng lời vọng đất
Quyền uy chín bệ tiếng vang trời
Con thuyền Tổ quốc trong cơn bão
Lỡ để cho chìm đáy biển khơi!

BXP 09.10.201

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

PC.20- CUNG DIÊN THỌ HUẾ

Diên Thọ nơi vua tỏ hiếu nầy
Bốn Bà tám Mẹ sống vui đây
Khuôn vườn rộng rãi tươi phong cảnh
Điện gác huy hoàng thắm cỏ cây
Phụ mẫu tình thâm duyên đã vậy
Tử tôn nghĩa nặng phận như vầy
Vương, dân, tướng, sĩ nào chia biệt
Một tấm gương đời đáng quí thay!

BXP 10.10.2019
Cung Diên Thọ (延壽宮) là nơi ở của các Hoàng thái hậu hoặc Thái hoàng thái hậu triều Nguyễn, tổng cộng có 8 vị Hoàng Thái hậu, 4 vị Thái Hoàng Thái hậu nhà Nguyễn đã sống ở cung Diên Thọ.
Khuôn viên cung Diên Thọ được giới hạn bằng bức tường gạch cao trên 2m, trổ bốn cửa theo bốn hướng, bao gồm các công trình lớn : Diên Thọ chính điện, Điện Thọ Ninh, Tạ Trường Du, Các Khương Ninh, Lầu Tịnh Minh và nhà Tả Trà. Hệ thống hành lang trong cung Diên Thọ nối thông tất cả các công trình kiến trúc trong khuôn viên cung. Cung Diên Thọ cũng là nơi lưu giữ nhiều cây cổ thụ vào loại quý nhất của Đại Nội, đều có ý nghĩa và phù hợp cảnh quan của cung.
@ Nhiều lần vào đăng nhập mãi không được, giờ vào thấy dễ dàng nên lại cố gắng đăng bài.

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

PC.21- NHỊ GIÁO ĐỒNG QUY
(Các Khương Ninh) *

Mang nhiều độc đáo chốn thần linh
Nhị giáo đồng quy đẹp ảnh hình
Hậu kính Thiên Tiên : Am Phước Thọ
Tiền thờ Phật Tổ : Các Khương Ninh
Song tu vững dạ năng rèn tính
Ngũ giữ bền tâm gắng sửa mình
Dẫu tuổi già nua xa Quốc tự
Hương trầm vẫn quyện những lời Kinh.

BXP 11.10.2019
* Nội dung thơ nói về Các Khương Ninh, nhưng ở cặp Thực có chữ Khương Ninh, vì tránh lỗi mạ đề nên gọi là “Nhị giáo đồng quy”, cũng là nét đặc biệt của nơi này : vừa thờ Phật vừa thờ Tiên Thánh.
Các Khương Ninh là một tòa lầu hai tầng bằng gỗ, kiến trúc cân đối và xinh xắn. Toàn bộ kiến trúc nằm trong một khuôn viên độc lập, được ngăn cách với bên ngoài bằng vòng tường khép kín. Phía trước được trần thiết lộng lẫy, là nơi thờ Phật. Phía sau thờ Thành mẫu Thiên Y A Na, phía trên treo bức hoành phi "Phước Thọ am". Đây là một ngôi chùa nhỏ nằm ngay trong Hoàng thành, phục vụ các vị Thái Hoàng Thái hậu già yếu không ra được Quốc tự Thiên Mụ.

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

PC.22- THÁP LOTTE CENTER (Hà Nội)

Du hồn lịch sử đất Thăng Long
Ngẫm cổ xem kim cũng thoả lòng
Toả bóng trời xanh toà tháp đẹp
Soi hình nước biếc mặt hồ trong
Lung linh dáng áo thuần phong Việt
Giản dị khuôn trang mỹ tục Hồng
Thấy cảnh quê hương nhiều đổi mới
Tâm già hỉ hả vẫn còn mong ….

BXP 11.10.2019

Trung tâm Lotte Hà Nội (Hanoi City Complex) là tòa nhà chọc trời cao thứ 3 tại Việt Nam, cao thứ 2 Hà Nội. Tòa nhà có 65 tầng và có phong cách kiến trúc hiện đại lấy cảm hứng từ tà áo dài truyền thống của người Việt Nam. Nhà thầu của công trình là công ty kiến trúc Callison đến từ Hoa Kỳ. Tòa nhà cao 272m, diện tích sàn hơn 247.000 mét vuông. Lotte Center từng là toà nhà cao thứ 2 Việt Nam từ năm 2014 sau Keangnam Hanoi Landmark Tower cho tới khi tòa tháp Landmark 81 vượt qua vào năm 2017. Hiện tại cùng với Keangnam Hanoi Landmark Tower cao 336m, và Landmark 81 tại Thành phố Hồ Chí Minh cao 461,5m. Lotte Center Hà Nội hiện là 1 trong 3 toà nhà cao nhất Việt Nam và là toà nhà có diện tích mặt sàn lớn thứ 2 Việt Nam sau Keangnam Landmark 72. Lotte Center Hà Nội bao gồm khu văn phòng, giải trí, trung tâm mua sắm và một trung tâm hội nghị cao cấp.

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

PC.23- QUỐC TỰ HUẾ
(Chùa Thiên Mụ)

Cũng bởi cơ trời rất tự nhiên
Hà Khê hội ngộ tạo nên miền
Hồng chung khởi tiếng vui Thiên Mụ
Bảo tháp khai hình đẹp Phước Duyên
Chí Chúa Tiên Hoàng hưng đế nghiệp
Lòng dân xứ Quảng kết khuôn thiền
“Truyền công Thánh Phật tràn non nước”*
Cõi tục êm đềm mãi thịnh yên.

BXP 12.10.2019
* Thơ vua Thiệu Trị khắc trên bia.
Chùa Thiên Mụ hay Linh Mụ là một ngôi chùa cổ nằm trên đồi Hà Khê, tả ngạn sông Hương, chính thức khởi lập năm Tân Sửu (1601), đời chúa Tiên Nguyễn Hoàng. Năm 1710, chúa Quốc cho đúc Đại Hồng Chung, nặng tới trên hai tấn, có khắc một bài minh trên đó.
Tháp Phước Duyên là một biểu tượng nổi tiếng gắn liền với chùa Thiên Mụ, cao 21 m, gồm 7 tầng, xây dựng năm 1844. Mỗi tầng tháp đều có thờ tượng Phật. Bên trong có cầu thang hình xoắn ốc dẫn lên tầng trên cùng, nơi trước đây có thờ tượng Phật bằng vàng

Tổng số bài gửi : 3199 Join date : 13/08/2013

PC.24- CẦU TRƯỜNG TIỀN

Vắt dải Hương Giang một chiếc cầu
Trường Tiền … khởi Mống có từ lâu
Mây vờn bóng nguyệt lung linh sắc
Gió giỡn triền sông rực rỡ màu
Lúc biến phanh ra đầm suối lệ
Khi bình dựng lại ứa dòng châu
Mười vài sáu nhịp bền năm tháng
Chở những duyên đời nối vạn sau.

BXP 12.10.2019
Cầu Trường Tiền dài 402,60 m, gồm 6 nhịp dầm thép hình vành lược, mỗi nhịp 67 m. Khổ cầu 6 m, được thiết kế theo kiến trúc Gothic, bắc qua sông Hương.
Thời vua Lê Thánh Tông, sông Hương đã có cầu, cầu đó được làm bằng song mây bó chặt lại và nối liền nhau, gọi là cầu Mây hay cầu Mống.
Theo Từ điển : Vài cầu hay vì cầu "là kết cấu nối hai nhịp giữa hai mố cầu và tựa lên các mố đó", nhịp cầu là "khoảng cách giữa hai trụ cầu và mố cầu liền nhau".
Trường Tiền thực sự là "mười hai vài, sáu nhịp". Song đôi khi, để thuận tai, để có vần, có điệu, một vài tác giả dân gian đã đổi từ "mười hai vài, sáu nhịp" sang "sáu vài mười hai nhịp". Cũng vì luật thơ Đường nên tôi viết “mười vài”.

» Canh Cánh Mộng Tình
» Canh Cánh Khúc Tơ Đàn
» thơ Đường Luật Vĩnh Lưu