HỒN THƠ VIỆT
Đăng nhập để khỏi phải bị quảng cáo quấy rầy!
HỒN THƠ VIỆT
Đăng nhập để khỏi phải bị quảng cáo quấy rầy!
HỒN THƠ VIỆT
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.

HỒN THƠ VIỆT

DIỄN ĐÀN NHỮNG NGƯỜI YÊU THƠ VIỆT NAM, YÊU TÂM HỒN THƠ ĐẬM ĐÀ BẢN SẮC VIỆT
 
Trang ChínhTrang Chính  PortalPortal  GalleryGallery  Tìm kiếmTìm kiếm  Latest imagesLatest images  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  
Similar topics
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» Thơ Nguyên Hữu
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Icon_minitimeYesterday at 8:15 pm by Nguyên Hữu

» HƠN 3.000 BÀI THƠ TÌNH PHẠM BÁ CHIỂU
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Icon_minitimeYesterday at 4:18 pm by phambachieu

» THƠ HÀ MINH GIANG
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Icon_minitimeYesterday at 4:10 pm by haminhgiang

» Dòng Thơ Nhạc Trích Đoạn
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Icon_minitimeYesterday at 1:05 pm by Nguyễn Thành Sáng

» thotranbichhat
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Icon_minitimeTue Mar 12, 2024 4:08 pm by tranbichhat

» BA BÀI THƠ MÙA THU CỦA NGUYỄN KHUYẾN
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Icon_minitimeWed Mar 06, 2024 10:16 am by duynd779

» Không đề
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Icon_minitimeSun Feb 25, 2024 7:15 pm by KhoaTa

» Không đề
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Icon_minitimeThu Feb 22, 2024 9:53 am by KhoaTa

» Buy Cigarettes Online in Australia with Smokoo.com.au
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Icon_minitimeTue Feb 13, 2024 12:20 am by jeuxlplus

Navigation
 Portal
 Diễn Đàn
 Thành viên
 Lý lịch
 Trợ giúp
 Tìm kiếm
Diễn Đàn
Top posters
Nguyễn Thành Sáng
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_leftGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_centerGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_right 
buixuanphuong09
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_leftGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_centerGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_right 
haminhgiang
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_leftGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_centerGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_right 
Nguyên Hữu
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_leftGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_centerGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_right 
Lê Hải Châu
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_leftGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_centerGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_right 
phambachieu
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_leftGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_centerGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_right 
thanhhuong
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_leftGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_centerGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_right 
thanhtracnguyenvan
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_leftGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_centerGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_right 
thamthyphuong
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_leftGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_centerGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_right 
lehong
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_leftGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_centerGiới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Poll_right 
March 2024
MonTueWedThuFriSatSun
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
CalendarCalendar
Thống Kê
Hiện có 1 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 1 Khách viếng thăm

Không

Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là 190 người, vào ngày Tue May 10, 2016 8:24 pm
Social bookmarking
Social bookmarking reddit      

Bookmark and share the address of HỒN THƠ VIỆT NAM on your social bookmarking website

Bookmark and share the address of HỒN THƠ VIỆT on your social bookmarking website
Most Viewed Topics
BA BÀI THƠ MÙA THU CỦA NGUYỄN KHUYẾN
Tập Thơ Chọn Lọc - Nhất Lang (Nguyễn Thành Sáng)
MÙA THU CÂU CÁ
ĐIỂN TÍCH - HOA ĐÀO NĂM NGOÁI CÒN CƯỜI GIÓ ĐÔNG
THƠ ĐÙA Ả BÁN CHIẾU: GIAI THOẠI NGUYỄN TRÃI - NGUYỄN THỊ LỘ
Thơ Nguyên Hữu
THƠ HÀ MINH GIANG
TRANG THƠ LÊ HẢI CHÂU
Cứ mỗi độ thu sang - nhớ lại bài thơ chủ điểm mùa thu sách tập đọc lớp 1
HOA GIEO TỨ TUYỆT
Statistics
Diễn Đàn hiện có 609 thành viên
Chúng ta cùng chào mừng thành viên mới đăng ký: SaoriKirigiri

Tổng số bài viết đã gửi vào diễn đàn là 22136 in 6007 subjects
trang thơ hay
http://lucbat.com/
Diễn Đàn

 

 Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca

Go down 
Tác giảThông điệp
thanhtracnguyenvan

thanhtracnguyenvan


Tổng số bài gửi : 477
Join date : 09/03/2017
Age : 62

Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Empty
Bài gửiTiêu đề: Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca   Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Icon_minitimeThu Nov 29, 2018 8:30 pm

Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca ZYoMDvA



GIỚI THIỆU TẬP THƠ NGHÊU NGAO CA

Xin giới thiệu tập thơ Nghêu Ngao Ca - NXB Hội Nhà Văn ấn hành năm 2018. Sách in trên giấy đẹp, bìa cứng trang nhã. Tập thơ tập hợp gần 50 bài thơ của Thanh Trắc Nguyễn Văn đã đăng rải rác trên các tờ báo và các tạp chí trong cũng như ngoài nước của những năm gần đây.

Đây là tập thơ riêng thứ bảy của Thanh Trắc Nguyễn Văn.



Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca INNhPwt



Hai câu thơ trên thẻ đánh dấu sách:

Nơi tình yêu đã bỏ đi: tất cả hoa hồng đều hóa đá
Khi tình yêu trở lại: tất cả đá lại hóa hoa hồng!


Thanh Trắc Nguyễn Văn




Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca F6Wjuz1

Ghi chú: ảnh minh họa sưu tầm từ internet
Về Đầu Trang Go down
thanhtracnguyenvan

thanhtracnguyenvan


Tổng số bài gửi : 477
Join date : 09/03/2017
Age : 62

Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca   Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca Icon_minitimeFri Nov 30, 2018 8:03 pm

Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca 1LliBET



XIN ĐỪNG TÙY TIỆN CHỈNH SỬA THƠ

Trong Tập thơ Nghêu Ngao Ca, Thanh Trắc Nguyễn Văn vừa mới xuất bản có bài thơ Tặng Hồng Diễm (trang 29)

Cô Hồng Diễm là giáo viên dạy văn cũ của trường THPT Võ Thị Sáu Tp.HCM. Ngày xưa, cô Hồng Diễm khi còn trẻ cô là một cô giáo rất năng động, lại hát hay và xinh đẹp như một đóa hoa hồng bạch. Cô vẫn thường lên lớp với tà áo dài trắng. Về sau cô Hồng Diễm đã cùng chồng chuyển sang kinh doanh ngành du lịch.

Bài thơ tôi viết tặng cho cô Hồng Diễm khi bất ngờ gặp lại cô trong buổi tiệc cưới của một người bạn đồng nghiệp. Bài thơ sau này đã được đăng trên nhiều tờ báo trong nước trong chùm thơ mang tên Tứ Tuyệt Nhà Giáo.



TẶNG HỒNG DIỄM

Vẫn là Hồng Diễm ngày xưa
Áo dài hồng bạch bốn mùa ngát hương
Em đi xa biệt mái trường
Thương trang giáo án nhớ thương một người...

2013
(Tập thơ Nghêu Ngao Ca - NXB Hội Nhà Văn 2018)


Thanh Trắc Nguyễn Văn



Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca GBMaxXy

-----------------------------------------------------

Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca KXQAxBR



Gần đây bài thơ Tặng Hồng Diễm đã bị rất nhiều bạn tự ý sửa đổi câu thơ cuối khiến nội dung bài thơ bị sai biệt rất nhiều so với nguyên bản rồi phổ biến trên mạng.

1. Nhiều "nhà thơ" trên mạng đã tùy tiện sửa câu thơ cuối thành:
"Thương trang giáo án vấn vương một người..."

Từ "vấn vương" sai về ngữ cảm. "Vấn vương", "vương vấn" là những từ thường nói về tinh cảm rất mơ hồ. Trang giáo án bao nhiêu năm gắn bó mật thiết với cô Hồng Diễm nên tình cảm rất sâu đậm, nó phải "nhớ thương" cô Hồng Diễm chứ không thể nào "vấn vương" được.

2. Một số "nhà thơ" khác lại tùy tiện sửa câu thơ cuối thành:

"Em đi xa biệt mái trường
Để ta ngơ ngẩn nhớ thương một người... "

và bảo câu thơ phải viết như vậy mới thể hiện được đình cao của lãng mạn!

Thật ra câu thơ đã sửa lại ở trên không có tính nhân văn. Viết thơ về cô giáo lại bỏ hính ảnh "trang giáo án" là hình ảnh nghề nghiệp vô cùng cao quý của cô, đã thế lại biến câu thơ cuối thành một câu thơ thả thính rất tầm thường!

Khi viết thơ tặng cho cô Hồng Diễm, Thanh Trắc Nguyễn Văn rất thận trọng vì tên của cô Hồng Diễm trùng với tên người vợ trước của Thanh Trắc Nguyễn Văn. Cũng chính vì vậy câu thơ đã được tác giả cố ý viết "nhẹ đi" rất nhiều để tránh những sự hiểu lầm nhạy cảm đáng tiếc.

Trang giáo án "nhớ thương" cô giáo đã xa biệt mái trường. Và Thanh Trắc Nguyễn Văn 'thương" trang giáo án chứ không trực tiếp "nhớ thương" cô Hồng Diễm. Có "nhớ" có "thương" nhưng đây là sự "nhớ thương" về một cô bạn cũ, một cô bạn đồng nghiệp.

Thơ viết tặng các bạn nữ xinh đẹp của Thanh Trắc Nguyễn Văn có rất nhiều và hầu hết đã đăng lên báo, đã in thành sách nên càng rất quý, càng rất có giá trị về mặt tinh thần. Tác giả đã rất cẩn trọng trong từng câu chữ, xin các bạn yêu thơ đừng tùy tiện chỉnh sửa thơ khiến nó có nội dung hoàn toàn khác xa với nguyên bản.


Thanh Trắc Nguyễn Văn



Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca NSliXtW

Ghi chú: ảnh minh họa sưu tầm từ internet
Về Đầu Trang Go down
 
Giới thiệu tác phẩm mới: Tập thơ Nghêu Ngao Ca
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» GIỚI THIỆU THI PHẨM THƠ HỒ CHÍ MINH-VẦNG DƯƠNG THẾ KỶ CỦA TÁC GIẢ NGUYỄN THỊ HỒNG MIÊN
» Giới thiệu những bài lục bát xướng hoạ.
» THƠ VUI PHẠM BÁ CHIỂU

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
HỒN THƠ VIỆT :: SÁNG TÁC THƠ-
Chuyển đến