| Trang thơ Nam Toàn | |
|
|
|
Tác giả | Thông điệp |
---|
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Trang thơ Nam Toàn Mon Aug 16, 2021 1:37 pm | |
| SAU KHI XEM NHỮNG THI THỂ XẾP HÀNG Ác mộng cứ tìm về Mỗi khi ta nhắm mắt Đau đớn đến dại tê Trôi theo hàng đắng ngắt... Mím thật chặt đôi môi Để ngăn tiếng nấc Trong tôi Đang thức giấc... Cứ ngỡ là chiến tranh Nhưng mà đâu có phải Một kiếp người thật quá mong manh Hơi thở lụi tàn ra đi mãi mãi... Quá nhiều ngày sống trong sợ hãi, cầu xin Mong dịch bệnh sớm qua nhanh, chấm dứt Con số lây lan nhiều lúc chẳng dám nhìn Tử thần vẫn tăng ca nhiều đến độ phát bực... Một năm cơ cực toàn cầu Một năm nỗi đau trên toàn thế giới Giống nhau Con Cô-vít vẫn đang gieo tội... 16-08-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Tue Aug 17, 2021 10:12 am | |
| KHẨU TRANG TINH THẦN Nghĩ ngợi làm ta luôn khổ sở Suy tư thấy kẻ mãi đau buồn Ưu phiền sẽ khiến tâm không ổn Sợ hãi hay rằng tuệ chẳng suôn Mấy ả xin đừng lan tỏa mạnh Dăm cô chớ có lộng hành cuồng Không nghe dịch bệnh đương bùng hả Viết lách tuyên truyền vớ vẩn luôn... 17-08-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Tue Aug 17, 2021 8:39 pm | |
| XA TUỔI HỌC TRÒ Lần này ta phải xa trường lớp Xa thầy cô mà ta hằng yêu mến Xa các bạn một thủa vui buồn Với biết bao kỉ niệm khó quên… Lần này ta phải xa chỗ ngồi Xa chiếc bảng thân quen hàng ngày Xa bạn gái ấy ngồi bên cạnh Vẫn thường hay liếc trộm ngắm ta… Lần này ta phải xa tất cả Xa ba năm học những vui buồn Xa… một cái rung mình thôi Nỗi buồn lại tràn ngập trong ta… 11/1998 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Wed Aug 18, 2021 12:46 pm | |
| SỨC KHỎE TINH THẦN Sức khỏe tinh thần quan trọng lắm bạn ơi Trong dịch bệnh mà giữ vững thì tuyệt vời Nhiều người đã rơi vào trạng thái trầm cảm Làm khổ mình gieo mầm suy sụp nhiều nơi... Hãy nuôi dưỡng tâm trí khỏe mạnh, yêu đời Nhận thức tỉnh táo, sàng lọc thông tin thôi Đừng để rác rến vây quanh thành tệ hại Biến thứ “quà” biếu tặng lặng lẽ không lời... Hãy sinh hoạt lành mạnh và luôn mỉm cười Vận động ở nhà là cũng đủ bạn ơi Đừng cố đấm ăn xôi ra ngoài đấy nhé Không... vâng lời sẽ chẳng khỏe mà... hắt hơi... Ăn uống đầy đủ là điều rất tuyệt vời No là được không cần sang chảnh trên trời Vì có thể sẽ rất dai dài lắm đấy Nhiều người còn đói đến nỗi mắt lệ rơi... Mỗi một người tự quản lý tâm trí thôi Giúp đỡ nhé bên cạnh đó một số người Tâm trí khỏe tự tin phòng người Cô-vít Đôi mắt nhìn! Bàn tay chìa! Việt nam tôi... 18-08-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Wed Aug 18, 2021 8:24 pm | |
| HÈ ĐÃ VỀ Hè đã về rồi sao? Mà trên những cành phượng Hoa bắt đầu chớm nở Đỏ rực một góc trời… Hè đã về rồi ư? Khiến ve cứ kêu hoài Râm ran trong lùm cây Tưởng chừng như đang nói… Hè đã về thật rồi Mang cái nắng oi ả Mang bao nhiêu sôi động Làm nhộn nhịp cuộc đời… 11/1998 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Thu Aug 19, 2021 8:00 pm | |
| CON ĐƯỜNG THỜI CÔ-VÍT Những con đường chỉ còn gió hiên ngang Đi trên đó bên xanh rì cây cỏ Một mầu xanh chưa có lần nức nở Mà gió nghe từ phía họ: loài người… Dịch bệnh bùng chẳng thấy có tiếng cười Ngao ngán lắm rất nhiều người đang khóc Chỉ thở thôi mà cũng còn khó nhọc Phải nương nhờ máy móc hỗ trợ thêm… Cứ tỉnh dậy giũ giấc ngủ một đêm Rơi vào mắt lại có hơn kỷ lục Những nỗi đau lại có thêm đề mục Biến thể truy tìm, khổ cực nghành y… Giãn cách xã hội, toàn dân cách ly Ngăn Cô-vít không lây lan ra nữa Đau ở đâu thì mình cùng nhau chữa Để con đường thấy lại thủa đông vui… 19-08-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Fri Aug 20, 2021 7:52 pm | |
| ĐÊM ĐỜI Đêm tàn nhạt mảng màu đen Hồn còn hoảng giấc sang - hèn vỡ đôi Thu ngồi ngơ ngác lạc hơi Thương cho cơn mộng vừa rơi nơi nào Lạc bầy, cơn gió đương gào Nhật - Nguyệt khuấy đảo cõi nào của riêng Vô thường lặng lẽ nằm yên Tiễn đêm một khoảng còn nguyên đêm đời… 20-08-2021 Nguyên Hữu | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Sun Aug 22, 2021 4:36 pm | |
| GIA TÀI THƠ Tớ chỉ là kẻ dại lấy đâu khôn Giữa cuộc sống mà để hồn thơ thẩn Đêm lẫn ngày nên thành ra bất cẩn Lỡ bọc kim tiền nghèo vẫn nghèo thôi… Cay đắng cuộc đời vị vẫn dính môi Mà tự thấy nhạt rồi ngọt mới lạ Khi nhấm cùng con chữ ròn cực nhá Vỡ một đời nghiêng ngả với vần thơ… Dõi bước chân từ ngày ấy đến giờ Của để dành chỉ có mình tớ biết Phong kín xong và thế là giấu biệt Như người giầu giấu vàng, bạc, đô-la… Có đôi lần đói quá định bán mà Không được giá nên đành cho nhau nhịn Đến bây giờ mới không còn phong kín Nhưng lạc thời, miễn phí cũng phải dâng… Thật khờ dại! Khờ dại quá phải không? Khi nhìn lại ta là người thua cuộc Chẳng dung hoà hai trong một vào được Nên gia tài nâng bước: ối giời… thơ… 22-08-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Tue Aug 24, 2021 8:43 am | |
| BUỒN ĐAU Hồn đau từng khúc thế thời Trông theo đại dịch thương người lạc hơi Kiếp người như lá vàng rơi Chao nghiêng nhạt điệu buồn phơi nỗi buồn Chiều buông phá vỡ hồi chuông Tìm lời xám hối vô thường mà qua Luân hồi chi mãi ta bà Đau trong tiếng nấc xót xa tháng ngày… 24-08-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Thu Aug 26, 2021 4:21 pm | |
| VÔ HỒN Tháng bẩy về rồi này Nỗi buồn phảng phất bay Ướt vai gầy cơ đấy Mà người đâu có hay… Giấu nỗi nhớ trong tay Giữ gìn vẹn một ngày Canh thâu chợt bật khóc Rơi vỡ đêm lệ cay… Vô tình cứ về đây Vô tâm cũng vương đầy Gặp nhau trong kỉ niệm Vô cảm vài chén say… 26-08-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Fri Aug 27, 2021 8:29 am | |
| PHỤ NỮ NGOẠI TÌNH Người ta cứ nói: Không có lửa làm sao có khói Cuộc sống gia đình Vợ mắc lỗi... Chồng sai... Người ta bảo: Khi kết hôn phụ nữ đã chọn cho đi tất cả Vun vén gia đình Chỉ biết có chồng, con... Những lời đồn mà người ta thường thổi: Chồng là chồng, và con vẫn là con Khi cảm giác an toàn không còn? Sao lại mất? Vẫn thế mà... mơ mộng Ngỡ dựa đời vào chỗ đó an không? Giấc mộng hồng Con với chồng Chẹp miệng... Khối tiếng đồn nhiều người mang làm vốn Cuộc sống gia đình mà vẫn ước giống khi yêu Thưa thớt quá những quan tâm, chiều chuộng Thế là kiếm tìm Vụng trộm cho đã - đủ buồn vui... Lời thầm thì chỉ nói bên tai Không đồng điệu thì còn gì để nói Không đồng điệu thì sẵn sàng khăn gói Mang tâm hồn và thể xác phiêu du Bỏ lại sau nỗi đau cho người ở lại Tổn thương tinh thần Sinh lý... từng tí yếu đi... Sao không như xưa Mơn man cho thăng hoa thể xác Nhạt nhẽo tâm hồn Sự mới mẻ chọn bắt trước đàn ông Cá vui mồi Nhảy nhôi bất cẩn Lộ lồ lồ Bất chấp Bỏ Chia tay... Cuộc sống gia đình Cái bếp lửa này Tàn hay cháy do hai người thổi đấy Một đoạn duyên trời Nên trả vẹn cho nhau Một đoạn duyên thừa Nên để lại kiếp sau Đừng gieo nữa Mãi đau Đến kiếp nào trả hết Ác mộng luân hồi Vẫn lật tiếp từng trang... 27-08-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Sun Aug 29, 2021 8:08 pm | |
| THƠ ĐÊM Đêm thấm hồn ta quệt vào thơ Mưa quen mui đến từ nãy giờ Ngoài hiên tí tách chờ câu chốt Đậm nét riêng tìm mới thích cơ… Đêm vất hồn ta vào cõi mơ Cô đơn, quạnh quẽ chẳng bất ngờ Mưa chợt ngần ngại không rơi nữa Vẫn muốn bài thơ cứ giở vờ… Đêm hoà cùng ta tiếp lời thơ Thu ngồi nghe thinh lặng như tờ Rớt khẽ vào đêm tình thu cuối Chiếc lá già giã cuộc xác xơ… 29-08-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Thu Sep 02, 2021 9:28 am | |
| NGƯỜI MỘNG THEO MẮT ĐỜI Uất ức về gia cảnh của mình Nhiều người đã lựa chọn không minh Chê cha cản bước đường quan lộc Giận mẹ lôi chân lối mộng tình Cũng bởi người chê gia thế kém Vì do kẻ phán hạ nhân bình Nghèo mà oán trách người thân tội Bất kính buồn đời thật đáng khinh... 02-09-2021 Nguyên Hữu | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Fri Sep 03, 2021 10:21 am | |
| SỐNG VUI (Áp cú) Hãy sống vui tươi giữa cuộc đời Đời này ngắn lắm chị mình ơi Ơi anh mộng khắc cười to ấy Ấy bác mơ canh khóc lặng rồi Rồi lại đây theo tôi đấy chứ Chứ về đó hứng lệ mà thôi Thôi danh lợi tạm buông đôi phút Phút cạnh bên nhau xướng họa mời… 03-09-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Fri Sep 03, 2021 7:56 pm | |
| KẺ LANG THANG Tủi lắm Ai ơi Có biết chăng? Cuộc đời Những kẻ Lang thang ấy, Khốn khổ Biết mấy Có ai hay. Đứng trước Dòng đời Mà đón nhận, Biết bao Tủi nhục Với đắng cay, Nhưng nghẹn Hơn nhiều Những điều ấy Cay đắng Chi bằng Thiếu tình thương… 11/1998 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Mon Sep 06, 2021 8:18 am | |
| KHUÔN MẪU Còn nhỏ Ta khóc Vì nhiều Lý do… Bố mẹ Thường cho Rằng ta Bị đói… Sữa đây Pha vội Đút thử Im lìm… Nhiều khi Bận làm Bim bim Kẹo mút… Thứ gì Ăn được Là nhét Đưa ta… Kể ra Cũng lạ Thế thôi Mà im… Lớn lên Ta buồn Vì nhiều Lý do Ta không Khóc nữa Ta tự Nhét ta Thuốc lá Nhạt nhoà Rượu bia Lè nhè… 06-09-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Thu Sep 09, 2021 8:28 am | |
| ĐƯỜNG VỀ QUÊ Đi càng xa mới càng nhớ quê hương Mới thấy mọi thứ vô thường thật sự Để từng đêm ta đứng nhìn tư lự Hướng của quê hương thổn thức gọi về… Dịch lại bùng đến khổ người xa quê Quê trong quê tưởng gần mà xa thế Một số nơi đang những ngày hạn chế Đoàn người về quê bị chặn, cấm, ngăn… Con Cô-vít làm cuộc sống khó khăn Ở chẳng đặng mà quay về chẳng thể Khách sạn ngàn sao run run lời kể Màn trời chiếu đất khổ thế: mưu sinh… Cố gắng lên, vượt nhé đất nước mình Thêm người cố bớt bi thương một tí Đừng biến ô-xy thành đồ xa xỉ Để đau lòng… quê nhỉ… giọt lệ xa… 09-09-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Fri Sep 10, 2021 4:24 pm | |
| KHUÔN MẪU Khuyên rằng bố mẹ của thời nay Phát triển cho con hãy nhớ này Má dịu dàng con như thảm cỏ Ba cau có trẻ hoá chân mày Cầm tờ giấy trắng trong tay, mở Vẽ bức tranh màu trước mặt, bay Nhận biết tuy rằng là chửa thể Nhưng mà ý thức rõ ràng hay… 10-09-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Sun Sep 12, 2021 8:25 pm | |
| TIÊU CỰC Tôi bị mắc kẹt mất rồi Trong những rối bời suy nghĩ Gieo trồng ích kỷ trong tôi Không muốn đổi thay đâu nhỉ?… Tiêu cực thủ thỉ bên tai Đêm ngày bám dai như đỉa. Tự nhủ gắng mỗi sớm mai Tinh thần sẽ rời nghĩa địa… Bộ nhớ đừng bịa chuyện nha Hãy lưu những điều tốt đẹp Hạnh phúc như một món quà Do ta không cần phù phép… Đúc kết những việc vừa qua Thứ làm sa lầy, mỏi mệt Hãy viết những điều mới ra Sẽ không bao giờ theo vết… 12-09-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Tue Sep 14, 2021 8:01 pm | |
| ĐIỀU KHIỂN TÂM HỒN Khi cười tớ thấy xung quanh đẹp Lúc khóc mình nhìn mọi phía đen Thế giới thu vào theo cảm xúc Tâm hồn phản ánh bởi thông tin Tư duy quyết định nhờ suy đoán Tính cách hình thành tại thói quen Cuộc sống muôn mầu đừng gượng ép Ai điều tiết được nhận lời khen…. 14-09-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Sun Sep 26, 2021 8:08 pm | |
| ÍCH KỶ Ích kỷ là mong được mọi người Quan tâm, chú ý mỗi mình thôi Nhưng không vẽ đẹp người bên nớ Chẳng thể lời hay kẻ dưới rồi Nói bản thân thường nhiều việc thiện Khoe giêng tớ cũng lắm công trời Oang oang giá trị cần ghi, nhắc Tốt, giỏi như nào cũng lấm, hôi… 26-09-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Tue Sep 28, 2021 8:05 pm | |
| ĐOẠN DUYÊN Trên trời mây trắng như vôi Người dưng lại nở nụ cười vì ta Gió tìm giấu những ngọn già Trong người khách lạ thay quà làm quen Đường xa cũng thật khéo khen Tiễn người đi mãi sang - hèn lộ ra Tơ hồng bấu ngọn rồi mà Nụ cười nhặt được la đà liễu phơi Người đi đánh đổi một đời Chông chênh ta tiễn một người rời ta Dõi theo một góc ta bà Đoạn duyên dài - ngắn, non - già đều đau… 28-09-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Wed Sep 29, 2021 8:11 pm | |
| TRÂN TRỌNG BẢN THÂN Đừng nghĩ xấu về bản thân mình nữa Nghĩ tốt hơn, suy nghĩ tích cực hơn “Chỉ tại mình…” đâu phải câu bào chữa “Bất công mà…” đâu phải cách dỗi hờn… Đè mình xuống nào phải cách vươn lên Trân trọng bản thân là điều ghi nhớ Tốt với mình là bắt đầu xây nền Gieo tự trọng để người không quá lố… Có nhiều người nặng nợ với vài người Chấp nhận vùi trong đắng cay, tủi nhục Ngỡ là hy sinh mà thật nực cười Đang nhân trồng cho đời nguồn bất lực… Có vài người đen đủi dưới nhiều người Nhưng học cách đòi công bằng đối xử Đòi dần dần công bằng cũng bằng rồi Sự phải phép là điều mong nhận chứ?… 29-09-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Thu Sep 30, 2021 7:51 pm | |
| XU HƯỚNG XẤU Tỵ nạnh làm cho buồn cuộc sống Ghen tuông có thể hỏng gia đình Nhiều người vẫn đắm trong mê mộng Lắm kẻ đương chìm cõi huyễn minh Nói xấu nguyên ngày không hết chuyện Khen hay nửa phút đã chia tình Quan tâm gói gọn ta là chính Tội lỗi gieo trồng cứ mới tinh… 30-09-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Nguyên Hữu
Tổng số bài gửi : 1671 Join date : 30/01/2015 Đến từ : Nam Đinh - Hà Nội - Hải Dương
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn Mon Oct 18, 2021 7:57 am | |
| TỰ TÌNH CÔ GÁI NHÀ NÔNG Anh có thấy em không? - cô gái nhà nông Vai gánh, lưng gồng vì mưu sinh khó nhọc Mái tóc dài nức hương hoa bưởi, hoa bồng Ngả mầu nắng cho phải lòng mưa cùng gió… Anh có thích em không? - gò má ửng hồng Chân lấm, tay bùn, mưa phùn trong giá rét Chai hằn, thô ráp nhưng em chỉ một lòng Chung tình mãi chọn đời dành yêu anh hết… Anh có yêu em không? - em phải lựa chồng Quê mà lị… Xuân thì qua nhanh lắm đấy Hạnh phúc chi bằng tìm đúng sợi tơ hồng Hoa đồng nội hay hoa nào thì cũng vậy… Anh có lấy em không? đò sắp qua sông Lỡ chuyến duyên mơ tình chia tách phận Một đoạn duyên thừa mà vẫn cứ đợi trông Người lạ ơi! Cô gái nhà nông ai ước nhận?… 18-10-2021 Nam Toàn | |
|
| |
Sponsored content
| Tiêu đề: Re: Trang thơ Nam Toàn | |
| |
|
| |
| Trang thơ Nam Toàn | |
|