Đất nước tôi !

Chữ S cong cong đất nước tôi
Tựa nàng thiếu nữ dáng xuân thời
Eo thon thắt lại nơi Trung xứ
Ngực nở nhô cao phía Bắc trời
Uốn lượn Nam phần trông thoáng hậu
Quanh co Đông bể ngát xa khơi
Hài hòa non nước vùng Tây cực
Tổ quốc ta ơi đẹp tuyệt vời !

Loan_ngayxua

loan_ngayxưa đã viết:

Chữ S cong cong đất nước tôi
Tựa nàng thiếu nữ dáng xuân thời
Eo thon thắt lại nơi Trung xứ
Ngực nở nhô cao phía Bắc trời
Uốn lượn Nam phần trông nở hậu
Quanh co Đông bể ngát xa khơi
Hài hòa non nước vùng Tây cực
Tổ quốc ta ơi đẹp tuyệt vời !

Tôi hình dung ra loan_ngay xưa đẹp làm nhiều người say đắm. loan_ngay xưa nét vẻ thon dài đường cong rất quyến rũ như người con gái Việt Nam: "Em là ai, cô gái hay nàng tiên".
Tôi thích thơ Loan_ngayxua nhưng tôi bất lực với ngôn từ. Tôi thử làm cái việc thỉnh thoảng tôi vẫn làm - sao cho câu chữ thật ngắn mà giữ ngyên được cốt vẻ.

Cong cong đất nước tôi
Thiếu nữ dáng xuân thời
Thắt lại nơi Trung xứ
Nhô cao phía Bắc trời
Nam phần trông nở hậu
Đông bể ngát xa khơi
Non nước vùng Tây cực
Ta ơi đẹp tuyệt vời !

Nghe cũng được đấy chứ - Nếu loan_ngay xưa đồng ý tôi sẽ gia công thêm tí xíu, có lẽ bài thơ hay hơn.
Nào chúng ta cùng làm thử nhé.

Phansiphu đã viết:

Cong cong đất nước tôi
Thiếu nữ dáng xuân thời
Thắt lại nơi Trung xứ
Nhô cao phía Bắc trời
Nam phần trông nở hậu
Đông bể ngát xa khơi
Non nước vùng Tây cực
Ta ơi đẹp tuyệt vời !

Nghe cũng được đấy chứ - Nếu loan_ngay xưa đồng ý tôi sẽ gia công thêm tí xíu, có lẽ bài thơ hay hơn.
Nào chúng ta cùng làm thử nhé.

===
Thon dài đất nước tôi
Dáng thiếu nữ xuân thời
Thắt lại nơi Trung xứ
Nhô cao phía Bắc trời
Nam phần trông nở hậu
Đông bể ngát xa khơi
Non nước ta ngàn dặm
Trải hoa gấm tuyệt vời !
===
Tuy nhiên những chữ gạch chân tôi chưa vừa ý lắm, muốn sửa mà chưa nghĩ ra.

Phansiphu đã viết:

loan_ngayxua đã viết:

Chữ S cong cong đất nước tôi
Tựa nàng thiếu nữ dáng xuân thời
Eo thon thắt lại nơi Trung xứ
Ngực nở nhô cao phía Bắc trời
Uốn lượn Nam phần trông nở hậu
Quanh co Đông bể ngát xa khơi
Hài hòa non nước vùng Tây cực
Tổ quốc ta ơi đẹp tuyệt vời !

Loan_ngayxua

===

NGÀY XƯA ƠI
Phan Sĩ Phú
Loan ngày xưa của tôi
Nét vẻ tươi xuân thời
Tợ nữ tiên trong mộng
Như hằng nga trên trời
Đôi môi cười rạng ngọc
Cặp mắt nhìn xa khơi
Lúc nghĩ về xưa ấy
Tình dâng lên tuyệt vời.

===

Hai chữ nở , Loan sửa lại câu 4 tí.Anh mà tìm được từ thay thế cho chỗ anh gạch thì khâm phục đó hihi
Bác Phiệt đâu rồi ..... sửa bài dùm Loan_ngayxua nhé !

Phansiphu đã viết:

===

NGÀY XƯA ƠI
Phan Sĩ Phú
Loan ngày xưa của tôi
Nét vẻ tươi xuân thời
Tợ nữ tiên trong mộng
Như hằng nga trên trời
Đôi môi cười rạng ngọc
Cặp mắt nhìn xa khơi
Lúc nghĩ về xưa ấy
Tình dâng lên tuyệt vời.

===

Nếu em là chị loan_ngayxua sẽ yêu anh Phansiphu chết mất thôi.
Hay thật, các bác làm thơ như xiếc.

[quote="loan_ngayxua"]

Eo thon thắt lại nơi Trung xứ
Ngực nở nhô cao phía Bắc trời


Có lẽ bác loan_ngayxua chỉ chăm chút cho cái đối âm, đối thanh đối chữ mà quên đi cái câu.
Nơi trung xứ >< phía bắc trời: Thực tình tôi chưa thấy ai nói vậy nghe hiểu nhưng giống như như người nước ngoài mới học tiếng Việt. Các nhà thơ hay sáng tạo chữ nhưng e rằng đây là trường hợp ngược lại.

[quote="Hoangkim"]

loan_ngayxua đã viết:

Eo thon thắt lại nơi Trung xứ
Ngực nở nhô cao phía Bắc trời


Có lẽ bác loan_ngayxua chỉ chăm chút cho cái đối âm, đối thanh đối chữ mà quên đi cái câu.
Nơi trung xứ >< phía bắc trời: Thực tình tôi chưa thấy ai nói vậy nghe hiểu nhưng giống như như người nước ngoài mới học tiếng Việt. Các nhà thơ hay sáng tạo chữ nhưng e rằng đây là trường hợp ngược lại.

Anh ở đâu : tôi ở xứ miền trung , còn anh ?
Ồ ! tôi ở phương trời phía bắc
Chưa nghe bây giờ nghe rồi đó .Nếu ko hay HK tìm từ thích hợp sửa lại dùm xem, và cả các bác trong diễn đàn sửa dùm , cho bài thơ hay hơn a .

loan_ngayxua đã viết:

Anh ở đâu : tôi ở xứ miền trung , còn anh ?
Ồ ! tôi ở phương trời phía bắc
Chưa nghe bây giờ nghe rồi đó .Nếu ko hay HK tìm từ thích hợp sửa lại dùm xem, và cả các bác trong diễn đàn sửa dùm , cho bài thơ hay hơn a .

Thì ra bác đã công nhận đó thôi, đó là mấy câu đầu trong bài học ngoại ngữ đầu tiên.
Còn người Việt thì hội thoại là:
- Anh ở đâu?
- Tôi ở miền Trung. Còn anh?
- Dạ, tôi ở miền Bắc.
Mà như dưới đây là gượng:
- Anh ở đâu?
- Tôi ở nơi trung xứ. Còn anh?
- Ồ! Tôi ở phía bắc trời.
Góp ý vậy thôi, nếu bác thấy đúng thì giữ nguyên. Trên chỉ là cách cảm nhận riêng tôi.